-
1 английский рожок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > английский рожок
-
2 английский
прил. English напыщенная английская речь ≈ пренебр. Baboo English английский колонизатор Индии ≈ Anglo-Indian английский язык английская тонна английская болезнь английский рожок английская сольанглийск|ий - English;
(относящийся к Великобритании) British;
~ язык English, the English language;
~ая делегация British delegation;
~ая булавка safety pin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > английский
-
3 рожок
муж.
1) уменьш. от рог small horn, hornlet
2) (слуховой) ear trumpet
3) (для кормления) feeding bottle
4) (газовый) (gas) burner;
gas-jet
5) (для обуви) shoe(-) horn
6) (музыкальный инструмент) horn, clarion;
bugle воен. французский рожок
7) (улитки) мн. hornsм.
1. (музыкальный инструмент) horn;
английский ~ tenor oboe, cor anglais;
2. (детский) feeding-bottle;
3. (для обуви) shoe-horn. -
4 cor anglais
английский рожокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cor anglais
-
5 English horn
английский рожокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > English horn
-
6 cor anglais
-
7 english horn
-
8 English horn
-
9 english horn
-
10 English horn
-
11 English horn
английский рожокEnglish-Russian dictionary of musical terminology > English horn
-
12 cream horn
-
13 English
1. n собир. англичане2. n английский язык3. n английское слово, английский эквивалент4. n всем понятный языкin plain English — прямо, ясно, без обиняков
5. n полигр. миттель6. a английский7. a относящийся к английскому языку, английскийEnglish leather — < английская кожа>
8. a ист. англосаксонский9. v переводить на английский языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
10. v англизировать, устраивать на английский образец11. v включать в словарный состав английского языка -
14 English horn
муз. английский рожок -
15 New English
1. современный английский язык2. амер. жители Новой Англии -
16 Horn
1. n геогр. мыс Горн2. n рог; рожок; горн3. n разг. духовой музыкальный инструмент4. n музыкант, играющий на трубе; трубач5. n рожок; гудок; свисток, сирена6. n клаксон7. n рупор; труба8. n амер. сл. телефон9. n кубок из рогаpowder horn — рог для пороха, пороховница
horn of Amalthaea — рог Амалфеи, рог изобилия
10. n пороховой рог, пороховница11. n отросток, ответвление; отрог; острый конец12. n редк. рогатое животное13. n поэт. оружие, меч; бивень14. n поэт. библ. власть, возношениещупик, усик
15. n поэт. радио рупорная антенна16. n тех. выступ; кронштейн17. n тех. золотопромывательный лоток18. n тех. геогр. мысto lock horns — вступить в борьбу, сцепиться
19. a роговой, сделанный из рога20. a роговой, в форме рога21. v бодать22. v срезать рога23. v выгибать, придавать роговидную форму24. v украшать рогами25. v наставить рога26. v шотл. юр. ист. объявить вне законаСинонимический ряд:1. animal's bony outgrowth (noun) animal's bony outgrowth; antler; frontal spike; hornbill; keratin point; outgrowth; spike; tusk; unicorn appendage2. musical instrument (noun) brass; brass wind; bugle; coronet; french horn; musical instrument; trombone; trumpet; tuba3. noise maker (noun) air horn; claxon; electric horn; fog horn; hooter; noise maker; tooter; warning device; whistle -
17 hunting horn
1. охотничий рог2. муз. охотничий рожок -
18 fog horn
-
19 horn
[hɔːn] 1. сущ.1) рогб) материал2) ( horns) рога ( символ супружеской измены)to give horns to — уст. наставлять рога, изменять ( мужу)
Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns. — Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем.
3) библ. рог ( символ власти и могущества)4)а) зоол. рожок ( улитки)б) щупик, усик ( насекомого)в) разг. нос ( человека)Syn:6)а) рожок; рог; горн; духовой инструментto blow / sound / wind the horn — трубить в рог
б) муз.; жарг. труба7)а) гудок, сирена автомобиляг) ( the horn) амер.; разг. телефон8) (что-л., напоминающее по форме рог)а) рог ЛуныSyn:б) остроконечная вершина горы, пикв) мысг) заливе) концы лука ( орудия)9) радио рупорная антенна10) тех. выступ; шкворень; кронштейн••between / on the horns of a dilemma — между двух огней
to draw in one's horns — присмиреть; отступить
to blow / toot one's horn амер. — заниматься саморекламой, трубить о себе
2. прил.horn of plenty, horn of abundance — рог изобилия
1) роговой, относящийся к рогу2) роговой, сделанный из рога3. гл.2) наставлять рога, изменятьSyn:3) бодать; толкатьYou horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way. — Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля.
Syn:4)а) трубить в рог; сигналитьб) трубить (громко заявлять о чём-л.), прокламировать (что-л.)•- horn in -
20 English horn
(музыкальное) английский рожокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > English horn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Английский рожок — Классификация деревянный духовой инструмент, Аэрофон … Википедия
АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК — деревянный духовой музыкальный инструмент, который не имеет отношения ни к Англии, ни к рогу, а представляет собой альтовую разновидность семейства гобоев и звучит на квинту ниже обычного гобоя. Его ствол длиннее, чем у гобоя, и у верхнего конца… … Энциклопедия Кольера
Английский рожок — Английский рожок. АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, альтовый (теноровый) гобой с грушевидным раструбом. Тембр густой, меланхоличный. В 1830 х гг. введен в симфонический оркестр. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК — АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, альтовый (теноровый) гобой с грушевидным раструбом. Тембр густой, меланхоличный. В 1830 х гг. введен в симфонический оркестр … Современная энциклопедия
Английский рожок — АНГЛИЙСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
английский рожок — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
английский рожок — увеличенный альтовый гобой в строе фа. * * * АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК, увеличенный альтовый гобой в строе фа … Энциклопедический словарь
Английский рожок — музыкальный духовой деревянный инструмент, то же, что Альтовый гобой … Большая советская энциклопедия
Английский рожок — (англ. english horn; итал. corno inglese; франц. cor anglais; нем. englisches Horn), альтовый гобой увеличенного размера в строе F … Музыкальная энциклопедия
АНГЛИЙСКИЙ РОЖОК — (см. ГОБОЙ) … Музыкальный словарь
Английский рожок — см. Гобой … Российский гуманитарный энциклопедический словарь